1 00:00:14,806 --> 00:00:17,600 Gözlerini kapat Maita. Gözlerini kapat. 2 00:00:18,101 --> 00:00:21,688 Onları açtığınızda, her şeyi yapabileceksiniz. 3 00:00:24,542 --> 00:00:28,630 Yapabileceksiniz sabaha kadar dans et. 4 00:00:40,707 --> 00:00:42,333 Koşabileceksin 5 00:00:43,877 --> 00:00:45,754 olabildiğince hızlı, 6 00:00:46,921 --> 00:00:48,680 gidecek hiçbir yer olmamasına rağmen. 7 00:00:53,174 --> 00:00:55,299 Özgürlüğüne kavuşacaksın Maita. 8 00:00:57,604 --> 00:00:59,397 Özgür kalacaksın. 9 00:01:00,333 --> 00:01:01,584 Ama şimdilik... 10 00:01:03,361 --> 00:01:05,738 Gözlerini kapat Maita. 11 00:01:06,655 --> 00:01:07,989 Uyandığında, 12 00:01:08,766 --> 00:01:10,851 Artık yaşamaktan korkmayacaksınız. 13 00:01:14,809 --> 00:01:16,478 Şimdi gözlerini aç Maita... 14 00:01:17,740 --> 00:01:19,659 Korkmayacaksın artık ölmek. 15 00:03:12,422 --> 00:03:15,425 Kaç kere olursa olsun Aynada kendime bakıyorum, 16 00:03:16,065 --> 00:03:18,342 hala inanamıyorum 17 00:03:19,028 --> 00:03:20,622 Yeni bir hayatım var. 18 00:03:21,784 --> 00:03:24,746 Bir şeyler yapmak için yeni bir şans Daha önce hiç yapmamıştım. 19 00:03:25,461 --> 00:03:27,254 Yeni bir kalp. 20 00:03:46,833 --> 00:03:47,895 Maita... 21 00:03:48,340 --> 00:03:49,925 Rico burada. 22 00:03:50,092 --> 00:03:52,094 Kalp bağışçınızın kocası. 23 00:03:57,982 --> 00:03:59,609 sana sarılabilir miyim? 24 00:04:22,056 --> 00:04:23,933 Sormakta sakınca yoksa... 25 00:04:25,928 --> 00:04:27,763 Angelica'ya ne oldu? 26 00:04:31,115 --> 00:04:32,324 Bu bir kazaydı. 27 00:04:38,444 --> 00:04:39,570 Ama... 28 00:04:40,573 --> 00:04:43,952 konuşamaz mıyız nasıl öldüğü hakkında? 29 00:04:46,460 --> 00:04:47,711 Çünkü şu anda... 30 00:04:49,455 --> 00:04:50,665 o çok canlı. 31 00:04:53,254 --> 00:04:54,692 O senin içinde yaşıyor. 32 00:05:01,912 --> 00:05:03,831 Burada. Bu sizin için. 33 00:05:06,467 --> 00:05:07,760 Bunlardan bazıları... 34 00:05:08,859 --> 00:05:10,069 yakın zamanda satın aldı. 35 00:05:11,961 --> 00:05:14,631 Diğerleri onun için özel olarak tasarlanmıştı. 36 00:05:16,459 --> 00:05:18,002 Peki onu tanıyacak mısın? 37 00:05:20,490 --> 00:05:23,452 Yani onun anıları sende hayatta kal. 38 00:05:25,044 --> 00:05:26,045 Teşekkür ederim. 39 00:05:46,544 --> 00:05:47,629 Bana iyi görünüyor mu? 40 00:05:50,520 --> 00:05:53,099 Yapma bebeğim. Bu sen değilsin. 41 00:05:55,887 --> 00:05:58,056 Sırf seksi olduğu için bu ben değilim, öyle mi? 42 00:05:58,522 --> 00:06:03,475 Evet sana yakışmıyor. Benim bildiğim Maita basittir. 43 00:06:05,229 --> 00:06:09,002 Flört edici davranmaya çalışmayan kişi. 44 00:06:11,443 --> 00:06:12,653 Sadece denemek istedim. 45 00:06:13,779 --> 00:06:15,093 bilmek istedim eğer bana uygunsa. 46 00:06:16,444 --> 00:06:17,612 Maits... 47 00:06:19,589 --> 00:06:20,632 Buraya gel... 48 00:06:21,862 --> 00:06:22,863 Lütfen... 49 00:06:23,606 --> 00:06:26,437 Lütfen yapma, deneme bile, tamam mı? 50 00:06:27,376 --> 00:06:28,389 Çünkü ne? 51 00:06:28,666 --> 00:06:31,105 Çünkü seni seviyorum tıpkı senin olduğun gibi. 52 00:07:43,817 --> 00:07:45,657 Adı Angelica'ydı. 53 00:07:46,986 --> 00:07:49,739 Kalbim bir zamanlar ona aitti. 54 00:07:51,136 --> 00:07:52,512 Kalbimin önceki sahibi. 55 00:07:54,354 --> 00:07:56,217 Ve ismi ona çok yakıştı... 56 00:07:57,210 --> 00:07:58,961 Çünkü o bir melek. 57 00:08:00,227 --> 00:08:02,688 Sadece hayatımı kurtardığı için değil... 58 00:08:03,961 --> 00:08:07,673 Ama o bir melek olduğu için Daha önce öğrencileri için. 59 00:08:08,427 --> 00:08:09,761 O bir öğretmendi. 60 00:08:10,269 --> 00:08:11,895 Asil bir öğretmen. 61 00:08:36,766 --> 00:08:38,226 Uyan Maita. 62 00:08:38,851 --> 00:08:40,895 Hayatınız değişmek üzere. 63 00:08:59,330 --> 00:09:01,457 Kişisel zevk. 64 00:09:02,726 --> 00:09:05,810 Bunun ne kadar önemli olduğunu biliyor musun? 65 00:09:07,432 --> 00:09:09,180 Dokunuş. 66 00:09:11,998 --> 00:09:13,750 Dokunaklı... 67 00:09:16,413 --> 00:09:20,250 Vücudunun her noktasından... 68 00:09:21,063 --> 00:09:22,437 İstediğin... 69 00:09:23,470 --> 00:09:25,681 oynamak için. 70 00:09:29,011 --> 00:09:30,638 Bu ilk adım... 71 00:09:32,212 --> 00:09:33,630 öğrenmek için... 72 00:09:36,165 --> 00:09:37,959 sevinç nasıl hissedilir. 73 00:09:44,584 --> 00:09:47,367 Vermeden önce bedeni başkasına 74 00:09:48,537 --> 00:09:49,788 bilmen gerek... 75 00:09:51,661 --> 00:09:52,995 nerede... 76 00:09:54,535 --> 00:09:56,871 ve ona nasıl dokunacağımı. 77 00:10:13,946 --> 00:10:17,199 Çünkü başka kimse yok Vücudunuzu gerçekten tanıyacak... 78 00:10:19,011 --> 00:10:20,346 sen hariç. 79 00:10:29,795 --> 00:10:32,131 Ne kadar nazik... 80 00:10:32,947 --> 00:10:34,782 ve ne kadar vahşi. 81 00:10:36,012 --> 00:10:39,599 Bilen yalnızca sensin. 82 00:11:54,402 --> 00:11:56,362 Bu nedir? Şaka mı? 83 00:11:58,158 --> 00:12:00,111 Bebeğim, bunların hepsini bir kenara atman gerekirdi. 84 00:12:02,468 --> 00:12:03,730 Bebeğim, lütfen yapma. 85 00:12:03,820 --> 00:12:04,869 Bebeğim dinle... 86 00:12:06,667 --> 00:12:09,211 Onu aramamalıydın ilk etapta. 87 00:12:10,334 --> 00:12:11,460 Alex, dur! 88 00:12:12,732 --> 00:12:14,025 Ne... Kes şunu! 89 00:12:15,599 --> 00:12:18,360 Yani... o videoyu görmedin mi? 90 00:12:19,345 --> 00:12:20,471 Çok pisdi, değil mi? 91 00:12:22,177 --> 00:12:24,555 Alex, kendini duyuyor musun? 92 00:12:25,353 --> 00:12:26,896 O çoktan gitti. 93 00:12:28,195 --> 00:12:30,238 O öldüğü için yaşadım. 94 00:12:32,052 --> 00:12:35,430 En azından buna saygı duyabilir miyiz? 95 00:12:36,125 --> 00:12:37,626 Ya bir hastalığı olsaydı? 96 00:12:38,419 --> 00:12:39,558 Ya enfekte olursanız? 97 00:12:39,589 --> 00:12:41,371 Lütfen. Durmak. 98 00:12:52,059 --> 00:12:53,227 Bebeğim, üzgünüm. 99 00:13:04,272 --> 00:13:05,857 Geç mi uyandın canım? 100 00:13:06,072 --> 00:13:09,955 buluşman gerekmiyor muydu Papaz Orly ve Alex'le mi? 101 00:13:12,044 --> 00:13:13,754 Bekleyecekler. 102 00:13:15,089 --> 00:13:17,641 Maita, bir sorun mu var? 103 00:13:18,528 --> 00:13:21,676 Neden öyle görünüyor Alex'i görmek istemiyor musun? 104 00:13:22,214 --> 00:13:25,175 Başlaman gerekiyor düğününüzü planlamak. 105 00:13:27,544 --> 00:13:28,587 Gerçek mi, anne? 106 00:13:33,225 --> 00:13:34,685 Bilmiyorum ama... 107 00:13:36,659 --> 00:13:38,536 Düğünüm için heyecanlı olduğumu sanmıyorum. 108 00:13:38,932 --> 00:13:40,392 Haydi tatlım... 109 00:13:40,650 --> 00:13:45,113 Her şeyden sonra o ve ailesi bizim için ne yaptı? 110 00:13:46,209 --> 00:13:48,353 Onun için değilse 111 00:13:48,378 --> 00:13:52,595 yeni kalbini almaya paramız yetmezdi. 112 00:13:52,752 --> 00:13:54,681 Bunu takdir etmiyor musun? 113 00:14:14,267 --> 00:14:18,680 Tanrım, sevgi dolu Babamız, geliyoruz Minnettar yüreklerle huzurunuzda, 114 00:14:18,972 --> 00:14:21,600 sana teşekkür ediyorum bu yemeğin hediyesi 115 00:14:21,833 --> 00:14:26,521 ve sevgilimizin şirketi için Alex ve nişanlısı Maita. 116 00:14:26,546 --> 00:14:29,657 Sana şükrediyoruz, Ey Rabbim, Maita'nın sağlığı için, 117 00:14:30,085 --> 00:14:32,420 onu ayakta tutan yeni kalbi için, 118 00:14:32,955 --> 00:14:34,582 ve değerli yaşam için... 119 00:14:35,218 --> 00:14:36,766 Sadece gözlerini kapat Maita. 120 00:14:37,227 --> 00:14:38,473 Sadece dua etmeye devam et. 121 00:14:39,199 --> 00:14:43,116 Onları duyabiliyorsun ama yapabileceğin hiçbir şey yok. 122 00:14:45,034 --> 00:14:46,815 İsa'nın kudretli ismiyle dua ediyoruz, 123 00:14:47,800 --> 00:14:48,884 - Amin. - Amin. 124 00:14:51,346 --> 00:14:52,389 Yani... 125 00:14:53,243 --> 00:14:55,130 Maita, yeni kalbin nasıl? 126 00:14:59,639 --> 00:15:00,724 Maita. 127 00:15:03,600 --> 00:15:05,393 Hala uyum sağlamaya çalışıyorum. 128 00:15:06,407 --> 00:15:08,500 Her şey yolunda mı? 129 00:15:10,049 --> 00:15:12,802 Bazen gece yarısı, 130 00:15:13,547 --> 00:15:14,923 uyandım... 131 00:15:19,135 --> 00:15:20,470 - nefesim kesilmiş gibi hissediyorum. 132 00:15:27,330 --> 00:15:28,999 Sanki bir şeyler duyuyorum. 133 00:15:34,139 --> 00:15:36,141 Belki de sadece rüya görüyorum. 134 00:15:37,523 --> 00:15:38,816 Stres olsa gerek. 135 00:15:40,256 --> 00:15:41,674 Ama gerçekmiş gibi geliyor. 136 00:15:42,225 --> 00:15:45,321 Sadece birkaç derin nefes alın arada sırada, 137 00:15:45,818 --> 00:15:47,778 kalp atış hızınızı dengelemek için. 138 00:15:48,196 --> 00:15:51,551 Tamam aşkım? istersen planlayabilirim takip kontrolünüzü yapın. 139 00:15:51,606 --> 00:15:52,606 Yakında. 140 00:15:54,101 --> 00:15:56,020 Belki sadece strestir. 141 00:15:57,008 --> 00:15:58,468 Ama ben iyiyim. 142 00:16:01,549 --> 00:16:02,967 Baba, teşekkür ederim... 143 00:16:04,857 --> 00:16:06,608 Maita için yaptığın her şey için. 144 00:16:08,003 --> 00:16:10,594 Bütün şükürler Rabbime aittir. 145 00:16:10,946 --> 00:16:14,073 Ve tüm bunlar bize Grace tarafından verildi. 146 00:16:14,098 --> 00:16:18,185 Bunun anlamı Maita, Tanrı'nın hâlâ elinde sizin için bir amaç ve bir plan. 147 00:16:18,584 --> 00:16:22,574 Ameliyattan sonra aniden istedim pek çok şey yapmak için. 148 00:16:22,807 --> 00:16:24,100 Gerçekten mi? Ne gibi? 149 00:16:28,663 --> 00:16:29,706 Hey. 150 00:16:33,998 --> 00:16:36,333 Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 151 00:16:36,632 --> 00:16:39,009 Belki bir maraton koşabilirsiniz. 152 00:16:40,037 --> 00:16:43,498 Kickboks dersi. Veya paraşütle atlama. 153 00:16:45,174 --> 00:16:46,259 Vay, vay, vay... 154 00:16:47,324 --> 00:16:49,368 Bebeğim, her seferinde bir şey. 155 00:16:51,881 --> 00:16:53,299 Belki de bunalmışsınızdır. 156 00:16:55,503 --> 00:16:58,465 Hala düğünümüz var planlamak, hatırladın mı? 157 00:17:00,820 --> 00:17:01,863 Sağ. 158 00:17:02,462 --> 00:17:04,573 İşte bu yüzden buradayız. 159 00:17:04,888 --> 00:17:07,849 Peki ne diyorsun? Düğününü ben yöneteceğim, Alex. 160 00:17:08,176 --> 00:17:12,221 Elbette baba. Sen Papaz-eğik çizgi-Doktor Orly'sin! 161 00:17:14,171 --> 00:17:18,134 Gelecekteki eşimi veren adam... 162 00:17:19,355 --> 00:17:20,690 gelecekteki bir şans... 163 00:17:21,461 --> 00:17:22,503 hayatta. 164 00:17:27,042 --> 00:17:31,390 Planlamadın mı bile Maita'ya iş vermek için mi? 165 00:17:31,472 --> 00:17:33,057 Elbette. Kesinlikle. 166 00:17:33,862 --> 00:17:36,071 Ama ondan önce siz ikiniz kontrol etmelisiniz 167 00:17:36,096 --> 00:17:38,515 bazı çiftlerin inzivaları birlikte katılabilirsiniz. 168 00:17:38,672 --> 00:17:41,265 Bu çok önemli evlenmeden önce, 169 00:17:41,974 --> 00:17:44,184 hem görüyorsun hem anlıyorsun 170 00:17:44,286 --> 00:17:47,036 Tanrı'nın yaşamınızdaki amacı. 171 00:17:47,084 --> 00:17:49,586 O merkez olmalı ilişkinizin. 172 00:17:49,832 --> 00:17:53,000 Ve başka bir şey; yapmalısın birbirinize karşı iffetli kalın. 173 00:17:53,510 --> 00:17:54,595 Değil mi Maita? 174 00:17:59,919 --> 00:18:01,003 Değil mi Alex? 175 00:18:01,669 --> 00:18:03,373 Teşekkürler baba. 176 00:18:04,692 --> 00:18:05,777 Şu ana kadar 177 00:18:06,734 --> 00:18:08,694 Maita ve ben başardık programımızı yönetmek için. 178 00:18:11,227 --> 00:18:14,188 Belki sadece öncelik vereceğiz... 179 00:18:18,121 --> 00:18:19,664 Sadece düzelteceğiz... 180 00:18:21,644 --> 00:18:22,895 Şuna öncelik verelim: 181 00:18:25,729 --> 00:18:26,772 Alex mi? 182 00:18:30,061 --> 00:18:31,228 Bence bu yeterince sorun değil. 183 00:18:33,614 --> 00:18:34,699 Değil mi Maita? 184 00:18:50,016 --> 00:18:51,643 Bayan, dövmeniz... 185 00:18:55,592 --> 00:18:57,897 - Çok güzel. - Teşekkür ederim. 186 00:18:57,957 --> 00:19:00,460 - Bunu nerede yaptırdın? - Hemen yakında. 187 00:19:02,405 --> 00:19:03,490 Teşekkür ederim. 188 00:19:09,768 --> 00:19:11,227 Maita, iyi misin? 189 00:19:16,359 --> 00:19:17,879 Bunu gerçekten kafede yapmak zorunda mıydın? 190 00:19:18,258 --> 00:19:19,760 Babamın önünde mi? 191 00:19:20,901 --> 00:19:21,944 Üzgünüm. 192 00:19:23,659 --> 00:19:25,588 Bunun senin elin olduğunu sanıyordum. 193 00:19:27,772 --> 00:19:28,814 Gerçekten mi? 194 00:19:29,337 --> 00:19:32,298 Yapmamız gereken her şeyle düğünü düşün, 195 00:19:32,640 --> 00:19:34,809 endişeniz sunucunun dövmesi mi? 196 00:19:35,100 --> 00:19:37,685 Babanın söylediği her şeye razıydım. 197 00:19:38,570 --> 00:19:42,746 Az önce kızın dövmesini düşündüm güzel görünüyordu, ben de ona sordum. 198 00:19:43,686 --> 00:19:45,021 Yani şimdi dövme mi yaptırıyorsun? 199 00:19:46,127 --> 00:19:48,337 Evet. Bir tane istiyorum. 200 00:19:55,046 --> 00:19:56,255 Maita, hadi dua edelim. 201 00:19:57,174 --> 00:19:58,174 Neden? 202 00:19:59,432 --> 00:20:01,350 Ya aklın hâlâ bulanık 203 00:20:02,519 --> 00:20:03,729 ameliyattan sonra, 204 00:20:04,347 --> 00:20:06,266 ya da o kadın dün gece seni ele geçirdi. 205 00:20:07,829 --> 00:20:08,914 Dua edelim. 206 00:20:10,771 --> 00:20:12,189 Rab Baba Tanrı, 207 00:20:13,148 --> 00:20:15,192 huzuruna geliyoruz 208 00:20:16,414 --> 00:20:18,374 af dilemek 209 00:20:20,098 --> 00:20:21,891 tüm günahlarımız için. 210 00:20:23,727 --> 00:20:25,395 Bize yol göster, Baba Tanrı, 211 00:20:26,515 --> 00:20:29,020 Dünyadaki yolculuğumuzda. 212 00:20:29,820 --> 00:20:31,530 Deneyimlerime göre, 213 00:20:32,408 --> 00:20:34,729 - Tanrım, teşekkür ederim... - en dindar insanlar 214 00:20:35,382 --> 00:20:37,776 - İsa'nın adıyla dua ediyoruz. Amin. - en azgın olanlardır. 215 00:20:38,980 --> 00:20:41,649 Arzularını o kadar iyi gizlerler ki. 216 00:20:42,548 --> 00:20:45,009 Yani kimse izlemediğinde, 217 00:20:45,936 --> 00:20:47,312 açgözlüler. 218 00:20:52,154 --> 00:20:53,841 Herşeyini veriyorlar. 219 00:20:55,987 --> 00:20:57,275 Vahşi... 220 00:20:59,148 --> 00:21:00,426 bunu biliyorum 221 00:21:00,961 --> 00:21:02,212 çünkü... 222 00:21:03,161 --> 00:21:07,866 En çılgın deneyimim eski bir ilahiyatçıyla birlikte. 223 00:21:09,185 --> 00:21:10,679 Kardeşim Riko, 224 00:21:12,177 --> 00:21:15,700 kilo veren adam seks sırasında zordur. 225 00:21:20,736 --> 00:21:23,240 İlahiyat okulundan ayrıldığında... 226 00:21:24,765 --> 00:21:26,558 muhakeme için, 227 00:21:27,327 --> 00:21:28,931 işte o zaman keşfetti... 228 00:21:30,526 --> 00:21:33,392 kilisede kalmayacağını... 229 00:21:36,149 --> 00:21:37,984 ama benimle. 230 00:21:39,406 --> 00:21:44,000 Onun tutkusu ile ve sanatıyla, 231 00:21:45,262 --> 00:21:49,933 bedenim onun tapınağı oldu. 232 00:23:54,421 --> 00:23:56,452 - Seni orospu çocuğu... - Git! 233 00:23:59,356 --> 00:24:01,524 - Devam etmek! - Orospu çocuğu! 234 00:24:02,679 --> 00:24:04,765 - Devam et... - Seni piç! 235 00:24:06,639 --> 00:24:07,682 Seni pislik! 236 00:24:08,287 --> 00:24:10,478 - Bir, iki! - Orospu çocuğu! 237 00:24:10,503 --> 00:24:11,712 Bırakın hepsini! 238 00:24:20,904 --> 00:24:22,364 Seni kim incitti? 239 00:24:23,173 --> 00:24:24,216 Bu kadar yeter. 240 00:25:26,759 --> 00:25:28,844 İlahiyat okulundan yeni ayrılmıştım... 241 00:25:31,493 --> 00:25:32,869 Bu benim idrak dönemimdi, 242 00:25:35,661 --> 00:25:39,315 seçip seçmeyeceğimi anlamak için Kilisede bir yaşam, 243 00:25:39,740 --> 00:25:41,116 ya da bu tür bir hayat. 244 00:25:44,575 --> 00:25:45,660 Burası onun spor salonu. 245 00:25:47,204 --> 00:25:48,705 Onunla burada tanıştım. 246 00:25:50,984 --> 00:25:53,319 İstediğim hayatı burada seçtim. 247 00:25:54,393 --> 00:25:55,519 Onunla. 248 00:25:59,333 --> 00:26:00,751 Onun videosunu gördüm. 249 00:26:02,227 --> 00:26:03,478 Demek buldun. 250 00:26:04,620 --> 00:26:05,621 Hoşuma gitti. 251 00:26:09,728 --> 00:26:12,714 Beni ailem büyüttü her zaman dikkatli olmak. 252 00:26:14,333 --> 00:26:15,960 “Maita, kendini yorma, 253 00:26:16,931 --> 00:26:18,432 kalbin bunu kaldıramaz." 254 00:26:20,276 --> 00:26:21,861 “Maita, geç saatlere kadar kalma, 255 00:26:22,952 --> 00:26:24,370 kalbin bunu kaldıramaz." 256 00:26:25,571 --> 00:26:26,906 "Uzağa gitme." 257 00:26:28,758 --> 00:26:31,303 "Herkesle arkadaş olma." 258 00:26:33,506 --> 00:26:35,133 "Flört etmek yok." 259 00:26:36,785 --> 00:26:38,204 "Kavga yok." 260 00:26:40,390 --> 00:26:44,394 “Çünkü kalbin bunu yapamaz Bunların hepsini hallet Maita.” 261 00:26:48,982 --> 00:26:50,442 Yani sonuçta 262 00:26:52,152 --> 00:26:54,529 durumumu sebep olarak kullandılar 263 00:26:56,114 --> 00:26:58,241 hayatımla ilgili tüm kararları vermek. 264 00:27:01,745 --> 00:27:03,371 Giydiklerime göre 265 00:27:04,868 --> 00:27:06,418 kimi sevmem gerektiğine bile karar verdiler. 266 00:27:08,844 --> 00:27:10,429 Herşeye karar verdiler 267 00:27:11,576 --> 00:27:13,494 hepsi kalbimi korumak adına. 268 00:27:19,518 --> 00:27:20,560 Üzgünüm... 269 00:27:21,360 --> 00:27:22,695 Paylaşımım bitti mi? 270 00:27:25,310 --> 00:27:29,189 Hayır. Sorun değil. Dinliyorum. 271 00:27:30,335 --> 00:27:31,669 Bu yüzden şanslı. 272 00:27:32,745 --> 00:27:34,163 Her şeyi söyleyebilir, 273 00:27:35,072 --> 00:27:36,365 her şeyi yap. 274 00:27:38,424 --> 00:27:39,570 Utanç yok. 275 00:27:41,163 --> 00:27:42,665 Korku yok. 276 00:27:44,258 --> 00:27:45,259 Maita, 277 00:27:46,080 --> 00:27:47,582 artık onun kalbine sahipsin. 278 00:27:48,804 --> 00:27:50,223 Bunların hepsini siz de yapabilirsiniz. 279 00:27:51,847 --> 00:27:53,015 Eğer istersen 280 00:27:53,996 --> 00:27:55,092 Sana yardım edeceğim. 281 00:28:18,637 --> 00:28:19,708 Yapabilirsin. 282 00:28:21,620 --> 00:28:23,163 Angelica yaptı. 283 00:28:24,220 --> 00:28:25,471 Sen de yapabilirsin. 284 00:28:39,926 --> 00:28:40,969 Gözlerinizi kapatmayın. 285 00:28:42,929 --> 00:28:45,014 Gözlerinizi kapatmayın. 286 00:28:47,267 --> 00:28:49,102 Gözlerinizi kapatmayın... 287 00:28:53,143 --> 00:28:54,398 Gözlerinizi kapatmayın. 288 00:28:55,782 --> 00:28:57,062 Gözlerinizi kapatmayın. 289 00:28:58,153 --> 00:28:59,696 Gözlerinizi kapatmayın... 290 00:29:00,391 --> 00:29:01,424 Yapma... 291 00:29:01,449 --> 00:29:03,992 Vay, kalp atışın hızlı. 292 00:29:05,344 --> 00:29:06,424 Bu senin ilk seferin değil. 293 00:29:08,938 --> 00:29:10,776 bir şey yapmak üzereyim ilk kez. 294 00:29:12,970 --> 00:29:14,221 İşte yine gidiyorsun. 295 00:29:16,055 --> 00:29:18,683 Ne tür yeni bir macera bu sefer planlıyor musun? 296 00:29:23,675 --> 00:29:27,345 Sahip olduğum tüm dövmelerle, 297 00:29:29,900 --> 00:29:31,833 sizce yapabilir miyim? hala organ bağışçısı mısın? 298 00:29:32,252 --> 00:29:34,796 Hey! Ne düşünüyorsun? 299 00:29:37,626 --> 00:29:38,670 Hiçbir şey, gerçekten... 300 00:29:41,428 --> 00:29:42,512 Ne düşünüyorsun? 301 00:29:44,243 --> 00:29:46,245 Kalbim ne kadara satar? 302 00:29:51,068 --> 00:29:52,903 Eğer ölürsem, 303 00:29:53,788 --> 00:29:54,831 yoksa öldürülmek mi? 304 00:29:56,492 --> 00:29:57,785 Her ihtimale karşı, demek istiyorum. 305 00:30:00,558 --> 00:30:01,851 beni istiyor musun 306 00:30:03,554 --> 00:30:04,680 onu değerlendirmek için mi? 307 00:30:05,849 --> 00:30:06,933 Elbette. 308 00:30:22,362 --> 00:30:23,404 Paha biçilemez... 309 00:30:27,940 --> 00:30:28,983 Paha biçilmez mi? 310 00:30:29,450 --> 00:30:30,660 Çok. 311 00:32:50,541 --> 00:32:52,376 Üzgünüm. Yardım edemedim. 312 00:32:55,054 --> 00:32:56,347 Onu özlüyor musun? 313 00:32:57,836 --> 00:32:59,087 Her gün. 314 00:33:00,816 --> 00:33:03,235 Ama sanki hâlâ buradaymış gibi değil mi? 315 00:33:05,563 --> 00:33:06,689 Burada. 316 00:33:14,909 --> 00:33:16,327 Bilmiyorum bile 317 00:33:18,989 --> 00:33:20,323 Ne oldu. 318 00:33:21,337 --> 00:33:22,797 bilmiyorum 319 00:33:23,637 --> 00:33:25,472 neden bunu yapmaya karar verdi? 320 00:33:26,335 --> 00:33:28,629 Eğer benden memnun değilse 321 00:33:29,867 --> 00:33:31,368 Keşke öyle söyleseydi. 322 00:33:32,931 --> 00:33:34,016 Öyle değil... 323 00:33:34,655 --> 00:33:36,574 bu şekilde kendi canına kıydı. 324 00:33:44,597 --> 00:33:46,807 Bu kadar hızlı mı ilerledin? 325 00:33:48,369 --> 00:33:49,913 Anj yeni öldü. 326 00:33:50,613 --> 00:33:52,066 Yoksa çoktan unuttun mu? 327 00:34:07,501 --> 00:34:08,586 Kayıp! 328 00:34:10,496 --> 00:34:12,915 Bayan, bekleyin! Lütfen! 329 00:34:14,445 --> 00:34:16,697 Hanımefendi, lütfen fotoğrafları silin. 330 00:34:17,388 --> 00:34:18,431 Bayan. 331 00:34:19,869 --> 00:34:22,121 Hanımefendi, lütfen o resimleri silin. 332 00:34:22,609 --> 00:34:24,652 Erkek arkadaşım yanlış bir fikre kapılabilir. 333 00:34:25,150 --> 00:34:26,276 Ya da ailem. 334 00:34:27,021 --> 00:34:28,397 Hiçbir şey ifade etmiyordu. 335 00:34:28,778 --> 00:34:32,323 Flört etmek böyle bir şey değil mi? Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 336 00:34:32,942 --> 00:34:35,736 Yani düşünmedin bile saygısızlık ettiğin kişi? 337 00:34:36,714 --> 00:34:37,756 Üzgünüm. 338 00:34:39,757 --> 00:34:41,759 Eşi benim kalp bağışçımdı. 339 00:34:43,173 --> 00:34:44,717 Sadece onu sordum. 340 00:34:47,142 --> 00:34:50,103 Sadece kişiyi tanımak istedim hayatımı kurtarmaya yardım eden kişi. 341 00:34:53,071 --> 00:34:54,072 Üzgünüm... 342 00:34:54,846 --> 00:34:55,930 Üzgünüm. 343 00:34:59,470 --> 00:35:00,513 Adınız ne? 344 00:35:01,429 --> 00:35:02,555 Maita. 345 00:35:06,301 --> 00:35:07,469 Ben Camille'im. 346 00:35:08,715 --> 00:35:10,550 Angelica'nın kız arkadaşı. 347 00:35:39,572 --> 00:35:40,592 Bilirsin, 348 00:35:42,176 --> 00:35:48,015 O tabloyu görünce heyecanlandım düğün fotoğraflarınızla değiştirildi, 349 00:35:48,635 --> 00:35:50,679 veya aile fotoğrafı. 350 00:35:52,077 --> 00:35:53,162 Lex, 351 00:35:53,633 --> 00:35:56,595 Babana tekrar teşekkür ettiğini söyle, tamam mı? 352 00:35:58,834 --> 00:36:01,795 Anne, ona zaten teşekkür ettik pek çok kez. 353 00:36:02,248 --> 00:36:05,758 Tatlım, bu asla yeterli değil. 354 00:36:05,971 --> 00:36:08,599 Biliyor musun, her zaman Tanrı'ya şükrediyorum 355 00:36:08,624 --> 00:36:11,335 bu kader ikinizi bir araya getirdi. 356 00:36:12,904 --> 00:36:13,988 Sadece hayal et... 357 00:36:14,449 --> 00:36:17,410 babası bir cerrah, 358 00:36:17,680 --> 00:36:19,936 ve aynı zamanda bir papaz. 359 00:36:20,368 --> 00:36:24,456 İkinize de şifa fiziksel ve ruhsal olarak. 360 00:36:24,842 --> 00:36:27,720 Bu çok büyük bir nimet değil mi? 361 00:36:28,531 --> 00:36:31,675 Ve o da olacak evliliğinizi resmileştirin. 362 00:36:31,700 --> 00:36:34,898 O kadar mutluyum ki! 363 00:36:34,923 --> 00:36:39,803 Düğününüz olmalı Büyük ol, değil mi Maita? 364 00:36:40,854 --> 00:36:42,397 Peki anne... 365 00:36:43,196 --> 00:36:44,322 Alex... 366 00:36:47,519 --> 00:36:50,551 Aslında küçük bir düğüne razıyım. 367 00:36:53,095 --> 00:36:54,763 Sadece ailemizle kutlamak için. 368 00:36:56,058 --> 00:36:58,560 Ama bir isteğim var; 369 00:37:01,596 --> 00:37:03,765 kalp bağışçımın ailesi, 370 00:37:04,664 --> 00:37:06,749 onları davet etsem sorun olur mu? 371 00:37:07,679 --> 00:37:08,763 tatlım, 372 00:37:09,244 --> 00:37:13,789 her zaman düşünmek zorunda değilsin kalp bağışçınız. 373 00:37:13,814 --> 00:37:14,839 Değil mi Alex? 374 00:37:16,650 --> 00:37:18,736 Sakladığım şey bu ona söylüyorum, hanımefendi. 375 00:37:20,344 --> 00:37:23,543 Özellikle ahlak kurallarımız uyuşmuyorsa. 376 00:37:24,176 --> 00:37:27,888 Evet. Alex bana söyledi web sitesi hakkında— 377 00:37:28,201 --> 00:37:33,623 Angelica'nın vlog'u hakkında. 378 00:37:34,867 --> 00:37:40,205 canım bu kadar yeter Onun için şükrettik ve dua ettik. 379 00:37:41,389 --> 00:37:45,518 Onu daha çok düşünüyorum sadece aklını bulandıracak... 380 00:38:00,783 --> 00:38:01,783 Çok güzelsin. 381 00:38:02,574 --> 00:38:05,994 Ne söylerlerse söylesinler, kirli değilsin. 382 00:38:06,468 --> 00:38:07,579 Güzelsin. 383 00:38:32,606 --> 00:38:34,739 Bir kadının ihtiyaçları vardır 384 00:38:35,599 --> 00:38:38,102 bunu ancak başka bir kadın yerine getirebilir. 385 00:38:52,621 --> 00:38:57,501 Kadının dokunuşu farklıdır. 386 00:39:12,099 --> 00:39:18,481 Kadının yumuşaklığı farklıdır. 387 00:39:31,744 --> 00:39:39,502 Kadının zevki farklıdır. 388 00:40:04,598 --> 00:40:07,768 Farklı hissettiriyor 389 00:40:08,939 --> 00:40:10,565 elleri ne zaman 390 00:40:11,321 --> 00:40:12,822 yavaş yavaş okşuyor 391 00:40:13,476 --> 00:40:15,895 göğüslerim... 392 00:40:19,104 --> 00:40:22,650 Vajinalarımıza kadar. 393 00:41:39,079 --> 00:41:40,456 Merhaba! 394 00:41:44,001 --> 00:41:47,796 Merhaba! Fotoğrafları sileceğim. Üzgünüm. 395 00:41:52,718 --> 00:41:56,514 "İki kadın, tek yürek." 396 00:42:03,312 --> 00:42:06,690 Buluşabilir miyiz? 397 00:42:23,162 --> 00:42:27,417 Anj ve ben sınıf arkadaşıydık Rico'yla birlikte olmadan önce. 398 00:42:28,617 --> 00:42:30,410 Spor salonundaki duvar resmi... 399 00:42:31,204 --> 00:42:32,439 Bunu ben boyadım. 400 00:42:34,552 --> 00:42:36,178 Burası eskiden bizim evimizdi 401 00:42:37,174 --> 00:42:39,218 taşınmaya karar vermeden önce. 402 00:42:40,808 --> 00:42:42,393 Yine de buraya geri döndü. 403 00:42:43,958 --> 00:42:47,423 o asla tamamen ayrılmadı. 404 00:42:48,187 --> 00:42:50,230 Her zaman bana geri döndü. 405 00:42:52,444 --> 00:42:56,240 Ne zaman kaçsa bir şeyden — 406 00:42:57,037 --> 00:42:59,998 Sen delisin. Sorun nedir? 407 00:43:02,097 --> 00:43:04,165 Şu anda bunu düşünmek istemiyorum. 408 00:43:05,503 --> 00:43:06,921 Sadece beni mutlu et. 409 00:43:08,359 --> 00:43:09,559 Bu son sefer olabilir... 410 00:43:10,961 --> 00:43:13,046 Tamam. Hadi gidelim. 411 00:43:26,317 --> 00:43:27,819 Burası onun saklandığı yerdi 412 00:43:28,883 --> 00:43:31,269 nefes alması gerektiğinde. 413 00:43:32,392 --> 00:43:35,353 Acısını dökmek için. 414 00:43:36,697 --> 00:43:39,863 Ya da isterse 415 00:43:41,452 --> 00:43:42,494 seks yap. 416 00:43:47,280 --> 00:43:48,365 Anj... 417 00:43:49,107 --> 00:43:51,609 ben sadece seninim yine eğlence mi? 418 00:43:51,746 --> 00:43:53,081 Bu doğru değil. 419 00:44:02,056 --> 00:44:03,891 Bundan en iyi şekilde yararlanalım, 420 00:44:04,743 --> 00:44:06,828 sonuçlarıyla yüzleşmeden önce neler olabileceğinden. 421 00:44:09,289 --> 00:44:10,999 Ölmeden önceki gece, 422 00:44:12,633 --> 00:44:13,801 o buradaydı. 423 00:44:18,708 --> 00:44:20,210 Beni görmeye geldi. 424 00:44:27,854 --> 00:44:29,731 Lanet olsun, Anj. 425 00:44:30,488 --> 00:44:33,450 Söylesene, ne yaptın? 426 00:44:36,752 --> 00:44:38,003 Tam da bunu yapmak üzereyim... 427 00:44:41,996 --> 00:44:43,122 Bu nedir? 428 00:44:44,973 --> 00:44:46,892 Söz verdim... 429 00:44:48,082 --> 00:44:49,917 kimseye söylemeyeceğimi. 430 00:44:51,855 --> 00:44:53,524 Ama yardım edeceğim... 431 00:44:54,421 --> 00:44:55,798 Ona yardım edeceğim. 432 00:45:00,070 --> 00:45:04,408 Şüpheli oldum çünkü en son burada görüldü. 433 00:45:05,262 --> 00:45:08,223 Ama Rico'nun evinden geldi. 434 00:45:10,165 --> 00:45:11,750 Aklında çok şey vardı... 435 00:45:14,878 --> 00:45:18,215 ama o söylemedi neydi o? 436 00:45:18,998 --> 00:45:19,998 Az önce bana sordu 437 00:45:21,301 --> 00:45:22,970 onu mutlu etmek için 438 00:45:23,393 --> 00:45:26,354 dün gece onun olması ihtimaline karşı. 439 00:47:05,346 --> 00:47:06,698 Sonra, 440 00:47:09,798 --> 00:47:13,802 yalnız bırakılmayı istedi. Kendine biraz zaman ayırmak istediğini söyledi. 441 00:47:18,348 --> 00:47:21,101 Bu sonuçta oldu onu son gördüğümde. 442 00:47:23,244 --> 00:47:25,496 Ben uykuya daldıktan sonra ne oldu? 443 00:47:28,904 --> 00:47:30,238 Artık bilmiyorum. 444 00:47:36,270 --> 00:47:37,743 Ama eminim... 445 00:47:40,312 --> 00:47:42,814 Birinin onu ittiğine eminim. 446 00:47:48,240 --> 00:47:51,618 Çünkü önemi yok Angelica'nın yükleri ne kadar ağırdı, 447 00:47:54,037 --> 00:47:55,622 bunu kendisine yapmış olamazdı. 448 00:48:46,124 --> 00:48:47,124 Nerelerdeydin? 449 00:48:49,813 --> 00:48:52,482 Bugün danışma toplantımız var. 450 00:48:56,099 --> 00:48:57,184 Üzgünüm. 451 00:49:01,338 --> 00:49:02,450 Bunu ne zaman aldın? 452 00:49:06,733 --> 00:49:08,735 Neden? İstemiyor musun? 453 00:49:10,116 --> 00:49:11,909 Maita, sana neler oluyor? 454 00:49:12,622 --> 00:49:14,415 Kendine baktın mı aynada mı? 455 00:49:16,179 --> 00:49:17,472 Pis görünüyorsun. 456 00:49:18,849 --> 00:49:20,267 sana zaten söylememiş miydim, 457 00:49:20,771 --> 00:49:23,109 Seni böyle görmek istemiyorum. 458 00:49:25,402 --> 00:49:26,445 İstemiyor musun? 459 00:49:27,540 --> 00:49:30,752 Yani sırf sen istemediğin için, Benim de bunu istememem mi gerekiyor, Alex? 460 00:49:32,266 --> 00:49:35,227 Ya istersem? Bu benim bedenim, değil mi? 461 00:49:35,441 --> 00:49:36,442 Maita, 462 00:49:37,716 --> 00:49:39,468 neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 463 00:49:40,394 --> 00:49:42,510 Yeni sahibi sizsiniz o kalbin, 464 00:49:42,824 --> 00:49:44,868 bu yüzden onun sana sahip olmasına izin verme. 465 00:49:46,533 --> 00:49:48,079 Alex, bu öyle değil. 466 00:49:48,358 --> 00:49:49,568 Bunu istiyorum. 467 00:49:51,766 --> 00:49:54,727 Bunu kabul edebilir misin? 468 00:50:21,351 --> 00:50:22,602 Ne oldu! 469 00:50:25,188 --> 00:50:26,356 Sana neler oluyor? 470 00:50:28,554 --> 00:50:29,930 Yakında evleniyoruz. 471 00:50:30,872 --> 00:50:33,041 Biraz daha bekleyemez misin? 472 00:50:39,534 --> 00:50:41,369 Evlenmek istemiyorum. 473 00:50:44,179 --> 00:50:46,799 Seninle işim bitti! 474 00:51:15,783 --> 00:51:16,850 Bu kadar yeter... 475 00:51:24,202 --> 00:51:25,243 Sakin ol... 476 00:58:01,529 --> 00:58:02,655 Keşke bilseydim 477 00:58:03,896 --> 00:58:05,648 onu rahatsız eden neydi... 478 00:58:08,458 --> 00:58:10,043 belki yardımcı olabilirdim. 479 00:58:31,365 --> 00:58:34,176 Bana sorduktan sonra o dövmeyi yapmak için 480 00:58:36,623 --> 00:58:37,665 sadece görünüyordu... 481 00:58:39,101 --> 00:58:40,394 her zaman kızgın. 482 00:58:43,357 --> 00:58:45,818 İstediğini söyledi bana bunun hakkında bir şey söylemeni 483 00:58:47,139 --> 00:58:48,933 ama yapamadı. 484 00:58:51,651 --> 00:58:54,862 Bana henüz olmadığını söyledi. 485 00:58:55,646 --> 00:58:56,856 kimseye değil. 486 00:58:59,074 --> 00:59:01,868 Az önce dedi ki... bir söz verdi. 487 00:59:05,124 --> 00:59:06,292 Keşke... 488 00:59:08,224 --> 00:59:09,517 Ben ona göz kulak olmuştum. 489 00:59:11,923 --> 00:59:13,091 Keşke... 490 00:59:14,803 --> 00:59:16,263 Onu korumuştum. 491 01:01:05,870 --> 01:01:08,498 Bugün bunun hakkında konuşacağız 492 01:01:09,962 --> 01:01:12,673 'Başkaları seni nasıl görüyor?' 493 01:01:14,935 --> 01:01:16,103 Sen bir kadınsın. 494 01:01:17,995 --> 01:01:20,080 Ne yapmak istersen... 495 01:01:21,099 --> 01:01:22,559 veya göster— 496 01:01:23,756 --> 01:01:25,466 bu senin hakkın. 497 01:01:35,333 --> 01:01:38,294 Ve kimsenin buna hakkı yok 498 01:01:41,264 --> 01:01:43,766 sana bir şey yapmaya rızanız olmadan. 499 01:01:48,621 --> 01:01:49,956 İşimiz bitti mi? 500 01:01:50,748 --> 01:01:52,959 Ağrımaya başladım. 501 01:01:53,703 --> 01:01:55,997 İşimiz bitti. Orada... 502 01:01:58,029 --> 01:01:59,822 Bir bakayım. 503 01:02:14,232 --> 01:02:16,089 Bu çok güzel. 504 01:02:16,674 --> 01:02:17,842 Elbette. 505 01:02:21,654 --> 01:02:22,780 Çok güzel... 506 01:02:23,740 --> 01:02:25,074 Aynen öyle. 507 01:03:16,205 --> 01:03:17,206 Camille. 508 01:03:28,612 --> 01:03:29,821 Onu tanıyor musun? 509 01:03:30,573 --> 01:03:31,866 Melek... 510 01:03:32,585 --> 01:03:34,962 Angelica onun hakkında konuşurdu her zaman. 511 01:03:35,845 --> 01:03:37,522 O kızı çok seviyordu. 512 01:03:37,986 --> 01:03:39,488 Şu noktaya kadar ki... 513 01:03:40,412 --> 01:03:42,943 o çocuğunkini bile aldı şirin imza dövmesi. 514 01:03:43,644 --> 01:03:45,922 Ama ondan sonra 515 01:03:46,966 --> 01:03:48,990 Angelica gerçekten paranoyaklaştı. 516 01:03:49,474 --> 01:03:52,978 Sanki bir şeyden pişman olmuş gibi... Ne olduğunu bilmiyorum. 517 01:03:54,461 --> 01:03:55,629 Sonra sonunda... 518 01:03:59,125 --> 01:04:00,543 o yeni öldü... 519 01:04:04,984 --> 01:04:06,527 Peki ya resimdeki adam? 520 01:04:07,600 --> 01:04:08,976 Onu da tanıyor musun? 521 01:04:10,456 --> 01:04:12,208 Sanat stüdyosunun sahibi. 522 01:04:12,901 --> 01:04:14,111 O... 523 01:04:15,518 --> 01:04:17,186 Bay Peter Bueno. 524 01:04:23,635 --> 01:04:26,346 Yüce Baba, her şeye gücü yeten Tanrı, 525 01:04:27,208 --> 01:04:28,460 Yüce Allah, 526 01:04:29,271 --> 01:04:32,664 sana geliyoruz bu gece bir aile olarak 527 01:04:33,003 --> 01:04:36,523 ve çocuğunuz Maita için dua ediyoruz. 528 01:04:36,810 --> 01:04:39,833 Kimin aklı sorunlu pek çok kişi tarafından 529 01:04:39,858 --> 01:04:43,437 karanlık düşünceler ve acılar. 530 01:04:43,462 --> 01:04:47,451 Yüce Tanrım, aklını temizle. 531 01:04:47,498 --> 01:04:51,804 Acıyı uzaklaştır hissediyor. 532 01:04:52,038 --> 01:04:56,042 Ruhu... ruhunu yenile... 533 01:04:57,778 --> 01:04:59,697 Stüdyomuza başvuruyorsunuz. 534 01:05:00,903 --> 01:05:03,201 tanıdık mısın sanatçılarımız burada mı? 535 01:05:04,654 --> 01:05:06,239 Bir fikrim var. 536 01:05:10,139 --> 01:05:11,641 Bunun gibi, 537 01:05:14,040 --> 01:05:17,001 Bu Angelica Carpio'nun yazısı değil mi? 538 01:05:19,290 --> 01:05:21,417 Aslında öğrencisi tarafından. 539 01:05:22,059 --> 01:05:23,730 Onun adı da Melek. 540 01:05:24,776 --> 01:05:27,320 Seni suçlayamam... 541 01:05:27,597 --> 01:05:30,982 aynı isme sahipler, aynı tarz. 542 01:05:32,463 --> 01:05:35,424 Angelica'nın büyük bir etkisi vardı o kıza - 543 01:05:36,315 --> 01:05:40,861 Ona bile yardım etti Bacolod'da ulusal bir yarışmaya katılın. 544 01:05:41,605 --> 01:05:44,900 Hepimiz katıldık sırf Angel'ı oraya uçurmak için. 545 01:05:46,048 --> 01:05:48,050 Çok üzücü çünkü bundan sonra... 546 01:05:48,719 --> 01:05:50,471 ikisi de ortadan kayboldu. 547 01:05:52,876 --> 01:05:54,211 Ne oldu? 548 01:06:01,148 --> 01:06:02,441 Depresyon? 549 01:06:05,691 --> 01:06:07,331 Gerçekten ortadan kayboldular hemen hemen aynı zamanlarda— 550 01:06:09,142 --> 01:06:13,063 Tıpkı diğer sanatçılar gibi ikisi de şeytanlarıyla mücadele ediyorlardı. 551 01:06:14,762 --> 01:06:18,516 Bir gün Melek az önce görünmeyi bıraktım— 552 01:06:19,631 --> 01:06:21,175 sanki tutkusunu kaybetmiş gibi. 553 01:06:23,078 --> 01:06:25,080 Bir daha geri dönmedi. 554 01:06:25,880 --> 01:06:26,881 Daha sonra, 555 01:06:28,028 --> 01:06:29,237 Angelica. 556 01:06:31,972 --> 01:06:33,974 Affedersin. 557 01:06:38,610 --> 01:06:39,610 Merhaba? 558 01:06:40,474 --> 01:06:41,474 Evet. 559 01:06:41,667 --> 01:06:44,754 Her saniye sergi düzenliyoruz ayın haftası. 560 01:06:46,605 --> 01:06:49,867 Bu ay sanatçıları ağırlıyoruz Hafta sonu atölyelerimizden. 561 01:06:49,892 --> 01:06:51,101 İsminizi öğrenebilir miyim lütfen? 562 01:06:53,023 --> 01:06:54,023 Ressa... 563 01:06:54,997 --> 01:06:56,178 Tamam elbette. 564 01:06:56,203 --> 01:06:58,414 Çalışmalarınızın değerlendirilmesini sağlayabiliriz. 565 01:06:59,700 --> 01:07:01,368 Ve onu oradan alabiliriz. 566 01:07:05,771 --> 01:07:10,359 yarın öğleden sonra müsaitim veya sabah 7 gibi erken bir saatte. 567 01:07:25,682 --> 01:07:26,766 Melek? 568 01:07:33,983 --> 01:07:35,818 Bu yine ne için? 569 01:07:37,796 --> 01:07:40,007 Ben Angelica'nın bir arkadaşıyım. 570 01:07:40,395 --> 01:07:42,564 Doğum gününe özel bir anma videosu. 571 01:07:44,795 --> 01:07:46,088 Merhaba Melek. 572 01:07:46,897 --> 01:07:48,983 Onun en sevdiği öğrencisi olduğunu duydum? 573 01:08:00,055 --> 01:08:01,390 Bunu sen yaptın, değil mi? 574 01:08:05,799 --> 01:08:08,270 Hala yapacak bir şeyim var - 575 01:08:08,341 --> 01:08:09,425 Melek, bekle. 576 01:08:10,655 --> 01:08:11,656 Lütfen? 577 01:08:12,191 --> 01:08:13,776 Bayan Angelica için. 578 01:08:35,662 --> 01:08:36,997 Bayan Angelica, 579 01:08:40,816 --> 01:08:43,777 Seni çok ama çok özledim. 580 01:08:51,716 --> 01:08:54,271 sana kızdığım için özür dilerim 581 01:08:54,296 --> 01:08:57,133 sen gelmediğinde benimle Bacolod'a. 582 01:09:02,377 --> 01:09:04,212 Başa çıkamadım Bayan Angelica! 583 01:09:07,712 --> 01:09:08,921 İyi misin? 584 01:09:09,524 --> 01:09:11,609 bu konuyla mı ilgili? Bacolod'daki yarışmanız mı? 585 01:09:13,056 --> 01:09:15,941 Her şeyi biliyorum bu kadar bunaltıcı olabilir, 586 01:09:16,013 --> 01:09:18,391 ama başkaları da olacak katılabileceğimiz yarışmalar. 587 01:09:19,729 --> 01:09:22,064 neden gelmedin benimle Bacolod'a mı? 588 01:09:24,394 --> 01:09:27,731 O zaman sana bir etkinliğim olduğunu söylememiş miydim? 589 01:09:29,718 --> 01:09:32,929 Üstelik biliyordum bunu kendi başına bile yapabilirsin. 590 01:09:36,288 --> 01:09:38,081 Bacolod'a gelmedin... 591 01:09:38,994 --> 01:09:42,400 Sen benimle gelmedin. Ne olduğunu bilmiyorsun! 592 01:09:46,698 --> 01:09:48,742 Birisi odama girdi... 593 01:09:52,271 --> 01:09:53,932 Sör Peter bana tecavüz etti! 594 01:10:00,632 --> 01:10:01,675 Melek... 595 01:10:03,676 --> 01:10:05,140 Bu benim hatam... 596 01:10:11,576 --> 01:10:13,161 Bu benim hatam... 597 01:10:14,368 --> 01:10:17,130 Tecavüze uğradım, Bayan Angelica... Tecavüze uğradım... 598 01:10:17,155 --> 01:10:20,273 Bana tecavüz etti! Bana tecavüz etti! 599 01:10:20,298 --> 01:10:21,887 Melek... 600 01:10:23,067 --> 01:10:24,193 Melek... 601 01:10:25,115 --> 01:10:26,850 Gerçekten üzgünüm... 602 01:10:27,562 --> 01:10:29,189 Gerçekten üzgünüm... 603 01:10:29,647 --> 01:10:30,940 Gerçekten üzgünüm. 604 01:10:32,561 --> 01:10:34,360 Sorunumdan dolayı 605 01:10:35,408 --> 01:10:36,868 o da bu işe kapıldı. 606 01:10:37,994 --> 01:10:40,413 Bayan Angelica kendi canına kıydı. 607 01:10:56,344 --> 01:10:58,594 Sorun değil; bu senin hatan değil. 608 01:11:08,722 --> 01:11:10,391 Gözlerini aç Maita. 609 01:11:11,923 --> 01:11:13,466 Gözlerini aç. 610 01:11:17,314 --> 01:11:19,942 Gözlerini aç Maita! Bağırmak! 611 01:11:32,432 --> 01:11:34,226 Ben de Angel gibiyim. 612 01:11:36,792 --> 01:11:39,474 İkimizin de gözleri vardı olduğu zaman kapatın. 613 01:11:43,476 --> 01:11:45,187 İkimiz de çaresizdik. 614 01:11:49,920 --> 01:11:52,172 Uyuduğumu sanıyordu anesteziden. 615 01:11:55,488 --> 01:11:57,282 Rüya gördüğümü sanıyordum 616 01:11:59,104 --> 01:12:00,772 Çünkü her şeyi duyabiliyordum. 617 01:12:01,611 --> 01:12:02,611 Gözlerini kapat. 618 01:12:03,045 --> 01:12:04,236 Sadece gözlerini kapat. 619 01:12:05,067 --> 01:12:06,693 Gözlerini kapat Maita. 620 01:12:07,815 --> 01:12:08,857 Gözlerini kapat. 621 01:12:08,882 --> 01:12:10,342 Ama hiçbir şey yapamadım. 622 01:12:11,579 --> 01:12:12,757 Gözlerini kapat. 623 01:12:13,964 --> 01:12:15,634 Hiçbir şey hissedemedim. 624 01:12:16,629 --> 01:12:17,880 Bildiğim tek şey... 625 01:12:21,675 --> 01:12:24,345 Sadece bunu zaten yaptıklarını biliyordum. 626 01:12:26,248 --> 01:12:28,042 O orospu çocukları! 627 01:12:31,158 --> 01:12:32,618 Dua etmek istedim 628 01:12:33,896 --> 01:12:36,232 ama adam bunu bana yapıyor 629 01:12:36,810 --> 01:12:39,771 aynısıydı bize dua etmeyi öğreten kişi. 630 01:12:41,146 --> 01:12:43,146 İnsanların olmasından korkuyorum beni iğrenç bulabilir. 631 01:12:44,601 --> 01:12:48,063 Bu yüzden kimseye söylemedim. 632 01:12:56,464 --> 01:12:58,466 Ve şu ana kadar hala korkuyorum. 633 01:13:01,482 --> 01:13:04,569 Belki de bu yüzden Angelica'nın kalbine sahipsin. 634 01:13:07,503 --> 01:13:09,130 Böylece savaşabilirsin 635 01:13:11,930 --> 01:13:13,515 sadece Angel için değil, 636 01:13:16,263 --> 01:13:17,889 ama kendin için de. 637 01:13:45,754 --> 01:13:46,922 Ben Maita. 638 01:13:48,436 --> 01:13:49,980 Beni tanımıyorsun 639 01:13:50,812 --> 01:13:53,106 ama Angelica'yı tanıdığını biliyorum. 640 01:13:54,202 --> 01:13:56,454 Kalbimin sahibi olan kişi. 641 01:13:58,842 --> 01:14:00,385 Angelica artık gitti... 642 01:14:02,479 --> 01:14:04,898 Ve sadece bir kişi var suçlamak. 643 01:14:06,424 --> 01:14:07,884 Peter Bueno. 644 01:14:11,742 --> 01:14:15,037 Öğrencisine tecavüz eden adam 645 01:14:16,963 --> 01:14:19,129 ve hatta belki onu öldürdüm. 646 01:14:31,455 --> 01:14:33,374 Bundan gerçekten emin misin? 647 01:14:42,516 --> 01:14:44,101 Sana gösterecek bir şeyim var. 648 01:14:51,746 --> 01:14:52,872 Bu güzel! 649 01:15:00,430 --> 01:15:03,049 Bu Angelica'nın kalbi göğsünüzde... 650 01:15:04,037 --> 01:15:07,321 Bu cesaret ve güç, 651 01:15:07,621 --> 01:15:10,964 hepsi senin, Maita. 652 01:15:11,381 --> 01:15:14,384 Hepsi. Kendine iyi bak. 653 01:19:43,904 --> 01:19:45,697 Bunu biliyordum, o sensin! 654 01:19:46,156 --> 01:19:47,824 Adımı lekelemeye nasıl cesaret edersin! 655 01:19:50,553 --> 01:19:52,639 Seni Angel'la gördüm... 656 01:19:55,887 --> 01:19:57,972 Sen neydin? Kayıt mı yapıyorsun, seni şeytan? 657 01:20:01,180 --> 01:20:03,741 Gerçek şeytan sensin, ben değilim! 658 01:20:03,840 --> 01:20:05,383 - Şeytan mı? - Tecavüzcü! 659 01:20:05,532 --> 01:20:06,677 Katil! 660 01:20:08,801 --> 01:20:10,430 Camille! Hadi gidelim... 661 01:20:10,764 --> 01:20:11,862 Seni kaltak! 662 01:20:14,267 --> 01:20:15,936 Ne kaydediyordun? 663 01:20:16,478 --> 01:20:18,187 Kaydınız nerede? 664 01:20:18,188 --> 01:20:20,398 Seni orospu çocuğu, bırak beni! 665 01:20:20,982 --> 01:20:22,067 Anj? 666 01:20:24,027 --> 01:20:25,027 Anj... 667 01:20:27,697 --> 01:20:30,116 Sana yalvardım, değil mi? 668 01:20:30,492 --> 01:20:34,805 Ne duyduysan Angel'dan, unut gitsin. 669 01:20:34,843 --> 01:20:38,855 Bir ailem var... bunu anlamıyor musun? 670 01:20:38,969 --> 01:20:42,264 Bunu düşünmeliydin Angel'a o iğrenç şeyi yapmadan önce! 671 01:20:42,605 --> 01:20:43,814 Üzgünüm... 672 01:20:43,839 --> 01:20:45,530 Seni iğrenç çöp parçası! 673 01:20:45,692 --> 01:20:47,937 Çöp? Sen değersiz olan sen değil miydin? 674 01:20:47,968 --> 01:20:50,470 - Yardım! - Yardım istemekten çekinmeyin— 675 01:20:52,398 --> 01:20:53,733 Kendimi teslim ediyorum... 676 01:20:54,086 --> 01:20:55,504 Bunların hepsi senin yüzünden. 677 01:20:55,559 --> 01:20:58,035 Seni sanatçı olarak seçtiğimi sanıyorsun 678 01:20:58,067 --> 01:20:59,547 - yeteneğin yüzünden mi? - Bırak beni! 679 01:20:59,900 --> 01:21:00,940 Durmak! 680 01:21:00,995 --> 01:21:02,997 Seni istedim Anj... 681 01:21:03,263 --> 01:21:05,138 Seni o kadar uzun zamandır istiyordum ki! 682 01:21:05,993 --> 01:21:07,304 Bırak gideyim... 683 01:21:07,502 --> 01:21:09,837 Seni o kadar çok istiyorum ki Anj. 684 01:21:10,201 --> 01:21:13,829 Çevrimiçi olarak yayınladığınız her şey— Bunların hepsini yapmamızı istedim. 685 01:21:14,573 --> 01:21:18,287 Biliyor musun, bir şey düşündüm Bacolod'da aramızda olacaktı. 686 01:21:18,312 --> 01:21:21,044 - Ama gitmedin... - Seni canavar! 687 01:21:21,069 --> 01:21:23,898 - Onun yerine Angel'ı kullandım... - Seni canavar! 688 01:21:23,923 --> 01:21:26,845 - Sen bir canavarsın! - Onun yerine Angel'ı kullandım. 689 01:21:30,525 --> 01:21:32,360 Teslim oluyorum Anj... 690 01:21:33,638 --> 01:21:34,723 Sor— 691 01:21:35,501 --> 01:21:36,850 Üzgünüm... 692 01:21:37,972 --> 01:21:39,808 Üzgünüm yeterli değil 693 01:21:40,096 --> 01:21:42,780 Angel'a yaptığın her şey için! 694 01:21:42,873 --> 01:21:45,000 - HAYIR! HAYIR! - Özür dilemek asla yeterli olmayacak! 695 01:22:04,637 --> 01:22:06,681 En yüksek kalp atışına kadar, 696 01:22:07,330 --> 01:22:09,540 gürültü sessizleşiyor. 697 01:22:11,384 --> 01:22:15,764 Artık bana ait olan kalbine... 698 01:22:27,480 --> 01:22:29,357 Bir şeyler bitecek... 699 01:22:43,940 --> 01:22:45,858 İçeri gelin, içeri gelin. 700 01:22:45,883 --> 01:22:49,678 O kadar çok yiyecek getirdin ki! Lezzetli görünüyor! 701 01:22:50,189 --> 01:22:52,299 Bunların hepsini sen mi yaptın? 702 01:22:52,442 --> 01:22:55,403 İçeri gelin, içeri gelin. 703 01:22:56,108 --> 01:22:58,402 Maita burada... 704 01:22:59,391 --> 01:23:00,391 Vay. 705 01:23:06,032 --> 01:23:07,992 Tatlım, bu nedir? 706 01:23:08,446 --> 01:23:10,949 Bu utanç verici! Kaldır şunu! 707 01:23:11,760 --> 01:23:14,054 - Maita, bu nedir? - Tanrım! 708 01:23:16,268 --> 01:23:17,353 Neden? 709 01:23:19,171 --> 01:23:20,172 O benim. 710 01:23:24,303 --> 01:23:26,722 Bu benim bedenim. 711 01:23:28,492 --> 01:23:31,787 Benim kirli bedenim çok beğendin, 712 01:23:32,690 --> 01:23:33,720 değil mi amca? 713 01:23:36,698 --> 01:23:38,116 Uyuduğumu mu sandın? 714 01:23:39,548 --> 01:23:41,466 Ama her şeyi gördüm... 715 01:23:43,052 --> 01:23:44,554 hareket edemiyordum, 716 01:23:46,046 --> 01:23:48,382 ama ağırlığını hissettim. 717 01:23:49,105 --> 01:23:51,691 Bana tecavüz ettiğinde iyileşme odasında, 718 01:23:54,722 --> 01:23:55,722 dedin ki, 719 01:23:57,073 --> 01:23:58,950 "Gözlerini kapat Maita. Gözlerini kapat. 720 01:24:01,527 --> 01:24:05,323 “Maita, uyandığında, her şeyi yapabileceksin." 721 01:24:07,312 --> 01:24:08,897 Her kelimeyi duydum. 722 01:24:13,836 --> 01:24:15,774 "Maita, uyan. Maita..." 723 01:24:18,542 --> 01:24:19,752 Sen dedin ki, 724 01:24:21,596 --> 01:24:25,329 “Uyandığında, oğlumla evleneceksin. 725 01:24:25,498 --> 01:24:28,459 - Maita, neden bahsediyorsun? - Ne, Alex? 726 01:24:30,402 --> 01:24:32,863 Çok tiksiniyorsun Angelica gibi insanlar tarafından mı? 727 01:24:34,573 --> 01:24:35,604 Peki ya ben? 728 01:24:37,345 --> 01:24:39,514 Baban bana tecavüz etti! 729 01:24:42,481 --> 01:24:47,028 Artık bildiğine göre... benimle hâlâ evlenir misin? 730 01:24:51,910 --> 01:24:53,171 Tanrım... 731 01:25:04,692 --> 01:25:06,860 Tanrı hayatınızın merkezinde olmalı... 732 01:25:07,001 --> 01:25:08,335 Değil mi Maita? 733 01:25:42,358 --> 01:25:44,860 Gözlerini kapat Maita. Gözlerini kapat. 734 01:25:46,467 --> 01:25:50,554 Onları açtığınızda, her şeyi yapabileceksiniz. 735 01:25:51,998 --> 01:25:56,377 Sonunda dans edeceksin kendi müziğinize. 736 01:26:08,369 --> 01:26:12,822 Sonunda başarabileceksin herhangi bir savaşta savaşmak için. 737 01:26:18,668 --> 01:26:20,544 Sonunda özgür olacaksın. 738 01:26:44,296 --> 01:26:46,774 Artık hayatın senin ellerinde Maita. 739 01:26:49,584 --> 01:26:51,461 Gözlerini açmanın zamanı geldi.